Datenschutzerklärung

Stand: 14. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

draussenzeiten – Claudia Zapotoczky
Friedenstr. 14
15569 Woltersdorf

E-Mail: E-Mail-Adresse anzeigen
Telefon: Telefonnummer anzeigen

2. Hosting

Diese Website wird über Cloudflare Workers bereitgestellt, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare betreibt ein weltweites Netz von Rechenzentren; die Auslieferung erfolgt vom jeweils nächstgelegenen Standort, sodass eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union nicht ausgeschlossen ist. Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission; mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Die Inhalte der Website – Texte, Termine und Fotos – liegen bei Cloudflare in Datenbank und Speicher mit EU-Jurisdiktion: Sie werden nur in Rechenzentren in der Europäischen Union gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.

3. Server-Logdateien

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
Browsertyp und Betriebssystem
verweisende Seite, sofern übermittelt

Diese Daten dienen dem Betrieb, der Stabilität und der Abwehr von Angriffen und werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Reichweitenmessung mit Matomo

Zur Auswertung der Nutzung dieser Website setzen wir Matomo ein, eine Open-Source-Software zur Reichweitenmessung. Matomo läuft auf unserem eigenen Server unter stat.draussenzeiten.de in Deutschland. Die erhobenen Daten verlassen diesen Server nicht und werden nicht an Dritte weitergegeben; es besteht insbesondere keine Verbindung zu einem Analyseanbieter.

Matomo ist hier ohne Cookies eingerichtet. Für die Auswertung werden keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen, und eine Wiedererkennung über mehrere Besuche hinweg findet nicht statt. Verarbeitet werden:

die um zwei Byte gekürzte IP-Adresse, aus der sich nur eine grobe Region ableiten lässt
die aufgerufenen Seiten sowie Zeitpunkt und Dauer des Aufrufs
die verweisende Seite, sofern übermittelt
Browsertyp, Betriebssystem und Bildschirmgröße

Zweck ist es, zu verstehen, welche Inhalte gefunden und gelesen werden, um die Website zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in dieser bedarfsgerechten Gestaltung. Da für die Auswertung keine Cookies gesetzt und keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Die erhobenen Rohdaten werden nach sechs Monaten gelöscht.

Sendet Ihr Browser die Einstellung „Do Not Track“, werten wir Ihren Besuch nicht aus. Unabhängig davon können Sie der Auswertung hier jederzeit widersprechen. Ihr Browser merkt sich den Widerspruch in einem Cookie auf draussenzeiten.de (mtm_consent_removed) – dem einzigen Cookie dieser Website, gesetzt nur, wenn Sie widersprechen. Es speichert allein, was Sie selbst verlangen, und braucht deshalb keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Löschen Sie es oder löscht Ihr Browser es von selbst – Safari etwa nach sieben Tagen –, gilt der Widerspruch nicht mehr, und Sie können ihn hier erneut erklären:

5. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um die Anmeldung zu einem Angebot geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Anmeldung zu Kursen und Camps

Für die Anmeldung eines Kindes zu einem Kurs oder Camp verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dafür mitteilen:

Name, Geburtsdatum und Anschrift des Kindes
Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der Sorgeberechtigten
eine Kontaktperson für Notfälle
Krankenversicherung, Tetanus-Impfschutz und ob das Kind schwimmen kann
Ernährungshinweise sowie gesundheitliche Besonderheiten wie Allergien, Erkrankungen oder Medikamente
Ihre Zustimmung zu einzelnen Aktivitäten, etwa Baden unter Aufsicht oder Radtouren

Die Angaben benötigen wir, um die Teilnahme durchzuführen und die Kinder sicher zu betreuen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Angaben zur Gesundheit verarbeiten wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie mit der Anmeldung erteilen und jederzeit für die Zukunft widerrufen können; ohne diese Angaben können wir eine sichere Betreuung unter Umständen nicht gewährleisten.

Gesundheitsangaben, Notfallkontakt und die Zustimmungen zu Aktivitäten löschen wir spätestens drei Monate nach Ende des Angebots. Angaben, die wir für Rechnung und Buchhaltung benötigen, bewahren wir so lange auf, wie es die steuer- und handelsrechtlichen Fristen vorschreiben (bis zu zehn Jahre).

8. Fotos von Kursen und Camps

Auf der Seite „Impressionen“ zeigen wir Fotos von unseren Angeboten. Fotos, auf denen Kinder erkennbar sind, veröffentlichen wir nur mit Einwilligung der Sorgeberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen; wir entfernen die betreffenden Fotos dann von der Website.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen die folgenden Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse.

Unabhängig davon können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.